top of page

Hé de la Création

16,5" X 16,6"

Impression Giclée


Cette pièce est une exploration artistique du 4ème verset du deuxième chapitre de la Genèse : « Ce sont les générations des cieux et de la terre le jour où ils furent créés, le jour où l'Éternel, Dieu fit la terre et le ciel. »

אֵלֶּה תוֹלְדוֹת הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ בְּ הִ בָּרְאָם בְּיוֹם שׂוֹת יְהוָה אֱלֹהִים אֶרֶץ וְשָׁמָיִם.

Il y a 3 choses qui ressortent de ce verset où les sages du Talmud et du Midrash ont développé des idées mystiques. La partie la plus importante de ce verset est que c'est la toute première fois dans la Torah où le Tétragramme, le Nom Divin à 4 lettres (Shem Havaya), apparaît. On pourrait penser que le nom divin le plus vénéré serait le nom proéminent utilisé pour tout créer dans les 6 jours de la création. Ce nom fait plutôt sa première apparition dans le verset 35. L’apparence de ce verset doit donc être importante.

La deuxième chose étonnante est que dans Genèse 1 :1, la Torah déclare : « בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָָת רֶץ", "Quand Dieu commença à créer le ciel et la terre", les cieux précédèrent la terre dans la création, alors qu'ici, le la terre précède les cieux.

La troisième chose est que dans le rouleau de la Torah, une très petite lettre hébraïque, "Heh" est écrite dans le mot בְּ הִ בָּרְאָם "ont été créés". Cet étrange écart, une sorte de secret de scribe, mérite une interprétation. De plus, ici le verbe « créer » est sous sa forme passive ce qui ajoute à la perplexité.

Après quelques générations de débats entre les écoles de Shamai et Hillel sur l'ordre de la création, il a été établi que Dieu a créé le monde matériel en utilisant la lettre « Heh » comme outil. Le mot "ont été créés" en hébreu ne serait pas lu comme "bhebara'am", mais plutôt comme "b' "heh" bar'am", signifiant qu'en utilisant la lettre "Heh" comme outil, Dieu a créé la terre. et les cieux, ou la parole spirituelle, Dieu a utilisé la lettre « Yud » comme Son outil.

Hé de la Création

360,00$Prix
    bottom of page